We, on the other hand, hope to raise those standards, and do so on a daily basis. This has led to an overall low bar in translation quality and expectations. They expect some awkward phrasing and unnatural style out of any translation. Language Clean-up: Clients have become accustomed to “serviceable” translations. This commitment to detail and accuracy is unparalleled in the industry at large.Ģ. Instead of a cursory review, we prefer to make sure everything is accurate, not just presentable. After finishing a translation, both our translators and project managers will then review the project by each segment and line. Line-by-line Proofing: Each translation also undergoes a 2-step verification process. Read below to see the Industry Arabic difference in the way we will proofread your translation project:ġ. This ensures that your project will not only be translated properly, but also proofread precisely. As such, all of our translators and project managers are fluent in and passionate about both languages. At this point, you should stop what you’re doing and call Industry Arabic to ask about our superb Arabic proofreading service.Īt Industry Arabic, we only deal with Arabic and English. After spending hours crafting your document, you might accidentally overlook some glaring errors within the text.

Proofreading is the last step in any translation, the time to put the final touches on the project before delivery, the final opportunity to check its accuracy and readability.

Arabic proofreading software